Drents Archief, toegang 0186, invnr 984
De Permanente Commissie,
Gelezen den navermelde brief van den Directeur der kolonien,
Besluit:
1e aan genoemden Directeur te schrijven als volgt:
Vermits de overplaatsing naar de strafkolonie de gestrengste
straf, waarvan wij de te ruime toepassing ten aanzien der weezen,
noch wenschelijk noch doelmatig zouden achten, meenen wij,
naar aanleiding Uwer missive van den 9 dezer N954,
UwEd te moeten verzoeken zulks voor oogen te willen houden,
terwijl het ons aangenaam zal zijn, dat tot dergelijke
overplaatsing zonder onze voor af verkregen autorisatie, nimmer
dan in gevallen van zeer bijzondere noodzakelijkheid worde
overgegaan.
NB: In de zin die begint met 'vermits' is het woordje 'is'
vergeten. En zoals wel vaker gebeurt komt er daarna een brief
uit Frederiksoord dat men niet helemaal begrepen heeft wat de
heren in Den Haag precies willen zodat er een verduidelijking
moet komen:
Drents Archief, toegang 0186, invnr 984
De Permanente Commissie
Gelezen het door den Directeur der kolonien bij brief van den 12
Mei ll. N1272 ingezonden Procesverbaal van den Raad van Policie en
Tucht in de gewone kolonien van den 7 Mei ll,
Besluit:
Naar aanleiding van de reeds bewerkstelligde overplaatsing van A.
Etieijn voornoemd, den Directeur te kennen te geven,
dat de Permanente Commissie zich gedragende aan hare aanschrijving
van den 20 April ll N8, verlangt dat voortaan niemand, hij zij als
bestedeling, als gewoon kolonist, of op welke voet ook gevestigd,
naar de strafkolonie worde overgeplaatst, zonder hare vooraf
verkregene autorisatie,
blijvende intusschen voor gevallen van zeer bijzondere
noodzakelijkheid eene uitzondering op dezen regel
toegestaan.